
655
alphabetical order.
The English, United States column is the original
language of WIN-PAK. The center language column
is the name of the language that was added to
Available Languages and is the current language
being edited (View, Select Language...). The edited
changes will be viewed in this column.
The Notes column is not an editable column but
displays notes that pertain to certain values that are
needed in the text. The In File column provides a
unique identity to where the text is used in WIN-
PAK.
2 Double-click a menu item to open its Translate
Text dialog.
3 Type the replacement text in the Translation
area of the dialog.
4 The Apply to all identical originals check box in
the lower left corner of the window globally
applies the translated phrase throughout the
system and in doing so the Translated box
reflects how many lines were translated.
Translation
Comentários a estes Manuais